Pour le 19 avril

Je vous ai envoyé par mail un enregistrement qui provient de RFI. C'est un documentaire sur la lavande.
Il fait une vingtaine de minutes.
Pas question de tout retranscrire !
En fait cet exercice est le pendant de celui de la dernière fois (le dessin et le billet de Télérama). Là il fallait faire attention à tous les mots pour comprendre. Cette fois-ci, il faut écouter, comprendre globalement et noter les informations que vous comprenez. Il faut noter ces informations à votre manière (avec vos propres mots, voire en japonais). Il faut aussi faire le plan de l'émission en notant quelles sont les différentes personnes qui parlent, sur quel sujet (sur quel aspect de la lavande), à quel moment (minutes, secondes).

Le reportage s'appelle précisément : la lavande de Haute-Provence, une petite fleur bleue qui conquiert le monde.
On le trouve aussi à cette adresse, avec d'autres podcasts : http://www.podcast.net/show/520
Le reportage a été réalisé près de Nyons, dans la Drôme. Si vous voulez des images du pays, regardez ici.


Vous pouvez poser des questions, faire des remarques, des suggestions en cliquant sur "comments".
Travaillez bien. Au 19 avril.

Le 29 mars (2)

Questions sur le dessin

• Qui sont les deux personnes représentées ?
Ce sont deux jeunes diplômés. Ils ont plus de 4 années d'études après le bac. Ils ont déjà fait plusieurs stages en entreprise. Ils cherchent un "vrai" travail.

• Qu'est-ce qu'elles font ?
Ils sont en train de lire les petites annonces d'un journal pour chercher du travail.

• Que signifie "ou plus" ?
4 années d'études après le bac ou davantage (5, 6, 7 ... ans)

• Que signifie "c'est nous" ?
Ce que demande l'annonce (jeune diplômés, etc.) correspond tout à fait à leur profil.

• Que signifie : "c'est encore une émission de télé" ?
La société qui a passé cette annonce est en fait une société qui produit des programmes de télévision : elle cherche des jeunes pour participer à une émission de télévision sur le problème des jeunes diplômés qui ne trouvent pas de travail.

• Pourquoi y a-t-il "déjà" et "encore" dans la deuxième réplique ?
Le deuxième personnage a déjà téléphoné pour cette annonce. Ce n'est pas la première fois qu'il voit une annonce qui lui semble intéressante mais qui provient d'une télévision qui veut faire une émission sur le problème des jeunes diplômés sans emploi après plusieurs stages.

Le 29 mars (1)

Paraphrase du texte (billet de Télérama)

1- Il y a toujours plus de comédies françaises qui sortent dans les cinéma.

1 a -Chaque semaine, il y en a plusieurs,
1 b- par exemple cette semaine, "Essaye-moi" (réalisé par un des membres du groupe des "Robins des bois" qui est surnommé "Pef" parce que son prénom est Pierre François - regardez ici )1-c et "Du jour au lendemain" dont l'acteur principal est Benoît Poelevoorde.

2- Mais si le nombre des comédies augmente, leur qualité est toujours médiocre.

2 a- Seul le marketing (affiche, bande-annonce, etc.) fait des progrès.
2 b- L'affiche de "Du jour au lendemain" ressemble aux affiches américaines (elle montre l'idée du film). On pourrait remplacer B. Poelevoorde par un acteur de comédie américain (Jim Carrey ou Ben Stiller), l'effet produit serait le même.

3 - "Du jour au lendemain" est une mauvaise comédie, qui rappelle le genre de comédies (lourde, pas intelligentes, pas raffinées) qu'on faisaient dans les années 70.

4- Si vous voulez vraiment vous laisser séduire par la présentation (affiche, style, bande-annonce, matériel publicitaire...) d'une comédie, je vous conseille ¨Toi et moi", comédie romantique sortie la semaine précédente (regardez ici )

Son affiche est très voyante. Quand on voit l'affiche, on pense qu'il s'agit d'une comédie bête mais au contraire, c'est une comédie efficace (elle est drôle) et fine (subtile, intelligente).

5- La qualité des comédies en général n'est pas bonne, mais celle-ci est bonne : ça fait au moins une bonne comédie.

Pour le 29 mars

Donc la prochaine fois, ce sera le mercredi 29, à 10 heures et demie. Sans Tamie, c'est dommage.

Dans l'article de Télérama, il est question de l'affiche "à l'américaine" d'un film, sorti la semaine dernière et qui s'appelle Du Jour au lendemain.
On peut la voir ici.
Vous pouvez aussi voir le film annonce et des extraits vidéo en cliquant sur l'onglet "bandes annonces".