Paraphrase du texte (billet de Télérama)
1- Il y a toujours plus de comédies françaises qui sortent dans les cinéma.
1 a -Chaque semaine, il y en a plusieurs,2- Mais si le nombre des comédies augmente, leur qualité est toujours médiocre.
1 b- par exemple cette semaine, "Essaye-moi" (réalisé par un des membres du groupe des "Robins des bois" qui est surnommé "Pef" parce que son prénom est Pierre François - regardez ici )1-c et "Du jour au lendemain" dont l'acteur principal est Benoît Poelevoorde.
2 a- Seul le marketing (affiche, bande-annonce, etc.) fait des progrès.3 - "Du jour au lendemain" est une mauvaise comédie, qui rappelle le genre de comédies (lourde, pas intelligentes, pas raffinées) qu'on faisaient dans les années 70.
2 b- L'affiche de "Du jour au lendemain" ressemble aux affiches américaines (elle montre l'idée du film). On pourrait remplacer B. Poelevoorde par un acteur de comédie américain (Jim Carrey ou Ben Stiller), l'effet produit serait le même.
4- Si vous voulez vraiment vous laisser séduire par la présentation (affiche, style, bande-annonce, matériel publicitaire...) d'une comédie, je vous conseille ¨Toi et moi", comédie romantique sortie la semaine précédente (regardez ici )
Son affiche est très voyante. Quand on voit l'affiche, on pense qu'il s'agit d'une comédie bête mais au contraire, c'est une comédie efficace (elle est drôle) et fine (subtile, intelligente).
5- La qualité des comédies en général n'est pas bonne, mais celle-ci est bonne : ça fait au moins une bonne comédie.
