10 juin 2006

Les jumelles, transcription d'une partie

C’est elle. On avait 19 ans peut-être.
J’ai pas l’impression de voir moi a 19 ans. J’ai pas l’impression de voir elle a 19 ans.
Là on la voit de loin, mais là, je trouve qu’elle me ressemble un peu dans l'attitude, et puis c’est mon pull qu’elle a là sur elle.
C’est moi qui mettait ça tout le temps.
Cette manière de sourire et en même temps de lancer un défi à la personne qui la regarde.
Ça, j’aime bien ça chez elle..
Parce que j’aime bien ça chez moi.

Je suis Florence.
Je suis née le 13 septembre 1979 a 3h 45 du matin , je crois...
Je suis la soeur jumelle de Valo.

En CP, on avait une maîtresse qui n'arrivait pas a nous reconnaître, qui était très énervée de ça, et qui nous en voulait de la mettre face a un échec,qui est d’avoir 2 élèves et de ne pas savoir les différencier.

Donc, on était les seules a porter des étiquettes dans la classe.
Ca, pour les gamines, (surtout quant toi, tu es gamine, tu comprends pas, t’as vraiment pas l’impression de lui ressembler) tu prends très vite conscience que pour toi, dans la vie, ça va être un petit peu plus complique que pour les autres surtout si, ta soeur est dans les parages.

(voix d'enfant)

Je m’appelle Valérie.
Je suis née le 13 septembre 1979 vers 3h du matin.
Je suis la soeur jumelle de Florence.

Tu suscites une sorte de fascination.

Tu es obligée de savoir qui tu n’es pas.
Je ne veux plus être ta fille.
Il faut qu’on s’appelle et en même temps , on n’a pas grande chose à se dire.
Il faut qu’on sache où est l’autre, où elle en est.
Où tu en es ?
D'après moi, les jumeaux ont toujours beaucoup de mal à avoir de très très bons amis.
Au final, quand une mère parle de son enfant, elle dit la chair de ma chair, nous aussi, on peut dire ça.