(Tamaya 6) 20:48~
- Et mon père, il a un petit peu fait la maquette de la vitrine et il a vraiment programmé tout, on a rangé les pots de peintures qui étaient n'importe comment, c'était un peu n'importe quoi...
- Vous l'avez faite comment, la vitrine?
- En fait, on a mis tous les articles qu'il arrivait pas à vendre depuis des années, on les a mis avec des étiquettes en couleurs flash, tu vois? Et après, lui, il avait une ou deux ventes par jour, c'était pas énorme, mais après, il avait six ventes. Nous, on est arrive, parce que souvent on passait l'après-midi la, et une après-midi, il avait eu six ventes, il n'y croyait pas. Il nous avait remercie vraiment, parce que ça allait vraiment mal, son magasin, et là -pouh- c'est reparti...
(flûte indienne)
21:38~
- Voilà, c'est la vie de Tamaya quand elle est chez ses grand-parents au sud du Chili, quelquefois aussi, elle s'amuse à tenir la caisse du magasin de peinture de son grand-père. Son grand père, c'est un vieux monsieur qui fait tous les jours la même chose a la même heure. Et Tamaya pense que ses horaires fixes l'aide a rester en bonne santé. Mais elle sait aussi qu'il a des remèdes de secret.
(cris des indiens)
22:15~
- Et il y a 2 ans, il a eu 80. Il nous avait fait croire que depuis très longtemps il avait 70, moi, je le croyais vraiment parce qu'il a pas l'air d'avoir 80 ans. Et tu vois, quand il a des problèmes, il va voir les Mapuches, c'est les indiens, parce que lui a des origines indiennes et donc quand il a des problèmes , oui, il va les voir, il a ses petits sorciers qui le soignent... donc... lui, ça lui donne de l'énergie, on va dire.
Et il prend des petites tisanes au miel... Je ne sais pas, ça peut lui faire quelque chose...
- Alors attends, il faut que tu m'explique ça... ton grand-père, il a des origines indiennes...
- Oui...
- des indiens-mapuche...
- Voilà.
- D'accord. Il va les voir dès qu'il est malade.
- Oui, je crois, mais mon oncle, lui, tu vois, il a eu pas mal de problèmes, parce qu'il a une pisciculture, il avait un chaman qui le protégeait... et ça l'a vraiment aide, tu vois, le chaman, il est venu pour enlever les mauvaises énergies de la maison, c'était trop marrant.
- T'as vu ça, toi?
- Oui, moi, j'ai vu.
- C'était comment?
- Il te passait en fait des bars de métal sur toi pour voir si t'avais des problèmes de santé et tout, c'était trop marrant...
- Tu y crois ou pas, toi, a tout ça?
- En fait, je doute un peu, mais je trouve que c'est bien que mes grand- parents et mon oncle croient a çà. parce que ça leur donne le genre, ah, le chaman , il a enlève les mauvaises énergies de la maison... ah, c'est vrai, je me sens mieux... maintenant, tu sais...
- Toi, tu y crois pas?
